يناقش أمين معلوف في هذا الكتاب قضية الهوية من واقع معايشته بين هويتين (عربية وفرنسية)، وكتابته بالفرنسية عن الواقع العربي، ويطرح الأسئلة التي تبدو في ظاهرها بسيطة، وإن كانت إجاباتها معقدة، مثل: لماذا يبدو من الصعب جدا على المرء الاضطلاع بجميع انتماءاته وبحرية تامة؟
لماذا يجب أن يترافق تأكيد الذات، في أواخر هذا القرن، مع إلغاء الآخرين في أغلب الأحيان؟
هل تكون مجتمعاتنا عرضة إلى الأبد للتوتر وتصاعد العنف، فقط لأن البشر الذين يعيشون فيها لا يعتنقون الديانة نفسها، ولا يملكون لون البشرة عينه، ولا ينتمون إلى الثقافة الأصلية ذاتها، هل هو قانون الطبيعة أم قانون التاريخ الذي يحكم على البشر بالتناحر باسم هويتهم؟
دراسات ثقافية 