يقدم الكتاب تاريخا موجزا للاستشراق ونظرياته، وعلاقته بالدراسات المعاصرة، ويتأمل الوضع مع بعد الحداثي في التعامل مع الاستشراق، وبخاصة في فنون السينما والفنون التشكيلية والألعاب الإلكترونية، إلى جانب الفلسفة والفكر والآدب .
أرشيف الأوسمة: الاستشراق
تاريخ الاستشراق وسياساته، الصراع على تفسير الشرق الأوسط، زكاري لوكمان، ترجمة: شريف يونس
يستعرض الكتاب كيف نشأ الاستشراق بوصفه علما، والأهداف والمحركات التي كانت تحكمه، ويستعرض تاريخ الحضارات الغربية واليونانية في صعودها وانحدارها وعودة صعودها، وكيف نظر الغرب إلى الشرق الأوسط والمسلمين فيه، وتعدد وجهات نظر المستشرقين إليه…. وصولا إلى مناقشة قضية الإرهاب الراهنة.
رابط التحميل:
تاريخ حركة الاستشراق، يوهان فوك، ترجمة: عمر لطفي العالم
يستعرض الكتاب تاريخ حركة الاستشراق منذ نشأتها كردة فعل كنسية لاهوتية، مرورا بتشكلها كعلم وتخصص، وازدهار الدراسات الشرقية في أوروبا حتى منتصف القرن العشرين.
ويرصد الكتاب لأسماء المستشرقين، ومدارس الاستشراق العلمية، والدراسات والأبحاث والكتب التي تم إنجازها، والمراجع التي اعتمدوها، والمخطوطات التي اعتمدوا عليها… إلخ.
وتكمن أهمية الكتاب الأن، في عودة النشاط لدراسة حركة الاستشراق مرة أخرى وتقييم عملها غربيا، وهو ما نحتاج الاشتغال عليه بقوة عربيا في دراساتنا الثقافية.
رابط التحميل:
تعقيبات على الاستشراق، إدوارد سعيد، ترجمة: صبحي حديدي
عالج إدوارد سعيد في كتاب الاستشراق (رابط التحميل) عددا من القضايا التي تتعلق بنظرة الغرب إلى الشرق، وأثر ذلك في تشكيل وعي الشرق ذاته وفي تغيير مجرى الدرس العلمي المتعلق بذلك، وفي هذا الكتاب يستدرك سعيد بعض القضايا التي رأى أنها ذات أهمية، مثل: العلاقة بين السلطة والمعرفة، ودور المثقف، والأسئلة المنهجية المرتبطة بالعلاقات بين مختلف أنواع النصوص، وبين النص والسياق، والنص والتاريخ.
رابط تحميل تعقيبات على الاستشراق:
الاستشراق، المفاهيم الغربية للشرق، إدوارد سعيد، ترجمة: محمد عناني
هذه هي الطبعة الثانية والمنقحة للكتاب، والتي أضاف إليها إدوارد سعيد فصلا كاملا، إضافة لتعميقه المفاهيم التي تم تناولها في الطبعة الأولى، إضافة لإشارات المترجم هنا للدراسات العديدة التي أجريت على الكتاب منذ صدوره.
دراسات ثقافية 