الشعر في ألف ليلة، الحكايات العربية أسفار ترويها القصائد، محمود الضبع

دراسة في أشكال حضور الشعر في قصص وحكايات ألف ليلة وليلة.

أما عن حجم استخدام الشعر في حكايات ألف ليلة وليلة، فقد تراوح إجمالي الأبيات الشعرية الواردة في إجمالي الحكايات الكبرى والصغرى، حوالي ثلاثة آلاف وسبعمائة بيت شعري تزيد أو تقل على اختلاف الطبعات المتعددة لليالي، فهناك اختلافات في عدد الأبيات، ومواضعها من الحكايات بين طبعة برسلاو 1824، قياسا لطبعة كلكتا الهند 1839، وطبعة بولاق 1860، وطبعة الآباء اليسوعيين 1888، وهكذا، في بقية الطبعات، بل إننا قد نجد أحيانا اختلافا في الاستشهاد ذاته من حيث عدد أبياته، وفي موضوعه والمعاني التي يدور حولها.

رابط المقالة:

أضف تعليق